ТЕЛЕКАНАвЫ

Чем чужее и непонятнее язык, тем больше шансов, что человек оставит его в покое. А вот если язык более или менее понятен (или какжется таким), то волей-неволей начинаешь домысливать непонятное. Помню, когда-то пришлось объяснять знакомому французу, неплохо понимавшему по-русски, что "новорiчнi подарунки" на рекламе у ювелирного магазина - это ( Read more... )

Жила-была пуля. И совсем она была не дура. Но кому приятно, когда его обзывают. И решила, значит, пуля повышать свой уровень. Самосовершенствоваться. Расти над собой. Росла-росла, пока не выросла в большую и умную бомбу ( Read more... )

- Добридень! Як ся маєте?
- Ох, даже не спрашивайте! Маемся...

Цікаво, людей до вина привчив Аполон Діоніс, а Зевс відправив орла клювати печінку Прометею. Де справедливість?!

- В Петербурге издатель - все! Бывает, издатель говорит автору: книга - дрянь! Ее надо сжечь!
- И что автор?
- Автор жжет!
(c)
"ПУШКЕН" (отрывок из сценария)

Скажите, почему все знают, о гласных звуках, но никто никогда не слышал о негласных? Они конспирируются! Так вот знайте, что если есть звуки согласные, то обязательно должны быть и несогласные. Что кроме шипящих, вокруг нас полно жужжащих, рычащих, вопящих, гудящих и воющих.
Будьте бдительны! Вслушивайтесь!

- Comment s'appelle, demandait un examinateur à une étudiante américaine, le type d'union où l'homme se contente d'une seule femme ?
- La monotonie, répondit l'étudiante.
(с) André Maurois “Lettres à l'Inconnue”

(  Ой, не перекладається таке на всі 100% )

Утро вечера мудренее. Особенно если утро в понедельник, а вечер в пятницу. Эта мысль кажется особенно здравой именно в пятницу вечером. А то и сразу после обеда :)

Якось так склалося, що "публічна річ" (республіка) - це добре, а "публічна жінка" - погано. "Наша Україна" - це добре (ну хоча б теоретично), а от "наша справа" (коза ностра) - однозначно погано ( Read more... )